-
1 a piedi
a piedizu FußDizionario italiano-tedesco > a piedi
2 a piedi scalzi
a piedi scalzibarfuß, mit nackten FüßenDizionario italiano-tedesco > a piedi scalzi
3 addormentarsi in piedi
addormentarsi in piedifigurato im Stehen einschlafenDizionario italiano-tedesco > addormentarsi in piedi
4 andare a piedi
andare a piedizu Fuß gehenDizionario italiano-tedesco > andare a piedi
5 andare coi piedi di piombo
andare coi piedi di piombofigurato auf der Hut sein, vorsichtig seinDizionario italiano-tedesco > andare coi piedi di piombo
6 balzare in piedi
balzare in piediaufspringen, auf die Beine springenDizionario italiano-tedesco > balzare in piedi
7 battere i piedi
battere i piedimit den Füßen stampfenDizionario italiano-tedesco > battere i piedi
8 cadere in piedi
cadere in piedianche figurato auf die Füße fallenDizionario italiano-tedesco > cadere in piedi
9 camminare in punta di piedi
camminare in punta di piediauf Zehenspitzen gehenDizionario italiano-tedesco > camminare in punta di piedi
10 che, sei già in piedi!
che, sei già in piedi!was, du bist schon auf(gestanden)?Dizionario italiano-tedesco > che, sei già in piedi!
11 darsi l'accetta sui piedi
darsi l'accetta sui piedifigurato sich dativo ins eigene Fleisch schneidenDizionario italiano-tedesco > darsi l'accetta sui piedi
12 darsi la zappa sui piedi
darsi la zappa sui piedifigurato sich dativo ins eigene Fleisch schneidenDizionario italiano-tedesco > darsi la zappa sui piedi
13 essere così stanchi da non poter stare in piedi
essere così stanchi da non poter stare in piedisich vor Müdigkeit nicht mehr auf den Beinen halten könnenDizionario italiano-tedesco > essere così stanchi da non poter stare in piedi
14 gettarsi ai piedi di qualcuno
gettarsi ai piedi di qualcunosich jemandem vor die Füße werfenDizionario italiano-tedesco > gettarsi ai piedi di qualcuno
15 leccare i piedi a qualcuno
leccare i piedi a qualcunofigurato vor jemandem kriechenDizionario italiano-tedesco > leccare i piedi a qualcuno
16 levati dai piedi!
levati dai piedi!bleib mir vom Leibe!Dizionario italiano-tedesco > levati dai piedi!
17 mettere le ali ai piedi
mettere le ali ai piedifigurato die Beine in die Hand nehmenDizionario italiano-tedesco > mettere le ali ai piedi
18 posto in piedi
posto in piediStehplatzDizionario italiano-tedesco > posto in piedi
19 puntare i piedi per terra
puntare i piedi per terrafigurato sich hartnäckig sträubenDizionario italiano-tedesco > puntare i piedi per terra
20 scattare in piedi
scattare in piediaufspringenDizionario italiano-tedesco > scattare in piedi
СтраницыСм. также в других словарях:
Piedi erta — (Леванто,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Piè dell Erta 8, 19015 Леванто, Италия … Каталог отелей
Piëdi — (Poet.), eine Art Stanze, s. u. Canzone 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Michele Di Piedi — Personal information Date of birth … Wikipedia
Ai Piedi Delle Colline — (Флоренция,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Arcipressi 28, Изолотто Лен … Каталог отелей
colosso dai piedi d'argilla — Si dice di persona o istituzione, la cui potenza non ha solide fondamenta e che quindi potrebbe crollare alla prima occasione. Così Denis Diderot, l enciclopedista francese, definì l impero russo dopo il suo ritorno da Pietroburgo, ove aveva… … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
cadere in piedi — Uscire indenni, o quasi, da una situazione precaria, con inaspettata fortuna. È sottintesa la similitudine con i gatti, che cadendo riescono sempre ad atterrare sulle quattro zampe … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
uscire a piedi avanti — Familiare eufemismo per morire , dal modo tradizionale di trasportare i defunti deposti nella bara … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
pìt — piedi … Dizionario Materano
Pè — piedi … Mini Vocabolario milanese italiano
piede — / pjɛde/ s.m. [lat. pes pĕdis ]. 1. (anat.) [l ultimo segmento dell arto inferiore dell uomo e di altri animali] ▶◀ Ⓖ (fam.) fetta, Ⓖ (poet.) pianta, Ⓖ (ant.) piota, [di alcuni animali] zoccolo. ⇑ estremità. ● Espressioni: fig., gettarsi ai piedi … Enciclopedia Italiana
piede — {{hw}}{{piede}}{{/hw}}s. m. (raro o lett. troncato in piè ) 1 (anat.) Segmento distale dell arto inferiore del corpo umano: avere piedi grandi, piccoli | Camminare in punta di piedi, per non fare rumore | Sentirsi mancare il terreno, la terra,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский